Политика распространения русского языка в Финляндии в 1897-1905 гг.: практика консолидации империи и вызовы автономии княжества

Введение. В российской и зарубежной историографии тема взаимоотношений России и Финляндии в конце XIX – начале ХХ вв. получила широкое освещение. Однако в центре внимания исследователей находится проблемы определения государственно-правового статуса княжества и восприятие данной проблематики в российском и финляндском обществе. На периферии исследования оказались вопросы экономических взаимоотношений России и Финляндии, статуса россиян на территории княжества, проблема получения финляндского гражданства, конфликт и империи и автономии в вопросах образования и статуса русского языка. Поэтому в представленной статье рассматривается политика продвижения русского языка в Финляндии после прихода к власти Николая II и до начала Первой русской революции. Материалы и методы. В процессе подготовки статьи использовались различные исторические источники, включая переписку генерал-губернатора Финляндии с Санкт-Петербургом, журналы Особого совещания для обсуждения вопроса о введении русского языка в делопроизводство правительственных установлений Великого княжества Финляндского от 19 января 1900 г., представления Сената княжества, часть материалов находится в фондах Национального архива Финляндии и др. Результаты. Центральное место в политике ограничения автономии Финляндии в конце XIX – начале ХХ вв. занимают действия империи по расширению сферы применения русского языка на ее территории. Первым шагом в данном направлении становится постановление, приятое в мае 1897 г. и завершается принятием серии указов и постановлений в 1899-1900 гг. Они были ориентированы на использование русского языка в делопроизводстве. Знание русского языка становилось обязательным для государственных чиновников и целого ряда выборных и должностных лиц. Отдельным направлением расширения использования русского языка становится новый воинский устав, переводивший финляндские части на русский язык. Выводы. Империя к 1905 г. проявляла осторожный оптимизм в деле продвижения русского языка в Финляндии, не обращая внимания на недовольство в княжестве политикой, проводимой Санкт-Петербургом. В самом княжестве местное население и официальные структуры любыми средствами стремились провалить языковые законы. Нежизнеспособность нового «языкового курса» со всей очевидностью проявилось в годы Первой русской революции, в результате чего он срочно сворачивается.

Ключевые слова:
Финляндия, Россия, русский язык, имперская политика, автономия, русификация
Ермаков Олег Владимирович - соискатель
Северо-Кавказский федеральный университет
ул. Пушкина 1, Ставрополь, 355017
Россия
  1. Аврех, А. Я. (1968). Столыпин и Третья Дума. М.: Наука, 520 с.
  2. Бахтурина, А. Ю. (2007). Дискуссии об общегосударственном и местном законодательстве в отношении Великого княжества Финляндского (1908–1910 гг.)// Вестник Российского государственного гуманитарного университета. Серия. Литературоведение. Языкознание. Культурология. № 8. С. 31-46.
  3. Бахтурина, А. Ю. (2018). Кадровая политика генерал-губернатора Н.Н.Герарда в Финляндии в 1905-1906 гг. // Вестник Российского государственного гуманитарного университета. Серия. История. Политология. Международные отношения. № 4. С. 119-129.
  4. Богланович, А. В. (1924). Три последних самодержца: Дневник А. В. Богданович М.-Л.: Воен. тип. Штаба Р.К.К.А. 504 с.
  5. Бородкин, М. М. (1911). Краткая история Финляндии. СПб.: Товарищество Р. Голике и А. Вильборг. 198 с.
  6. Бенуа, А. (1980). Мои воспоминания. Кн. IV-V. М.: Наука. 783 с.
  7. Всеподданнейший отчет финляндского генерал-губернатора по управлению Великим княжеством с сентября 1898 по сентябрь 1902 г. СПб.: Государственная типография, 1902. 268 с.
  8. Высочайший манифест от 15 февраля 1899 г. // Материалы по финляндскому вопросу. Высочайший Манифест от 3/15 Февраля 1899 г. Берлин: М. Штур, 1901. 123 с.
  9. Высочайшее постановление об изменениях правил в Высочайше утвержденные правила о формах и порядке обнародования указаний и правительственных распоряжений. Издаваемых для Великого княжества Финляндского. 10 июля 1902 / Россия и независимость Финляндии 1899-1920 гг. Т.1. От автономии к противостоянию. Сост. М.В. Зеленов, П. Хакала. М.: РОССПЭН, 2021. С. 332-333.
  10. Высочайшее постановление по Великому княжеству Финляндскому «Об употреблении русского языка в исходящих от финляндских правительственных установлений бумаг. 19 июня 1902 // Россия и независимость Финляндии 1899-1920 гг. Т.1. От автономии к противостоянию. Сост. М.В. Зеленов, П. Хакала. М.: РОССПЭН, 2021. С.329-330.
  11. Данилов, Ю. Н. (1992). На пути к крушению: Очерки из последнего периода русской монархии. М.: Военное издательство. 286 с.
  12. Докладная записка Финляндского генерал-губернатора Ф.А. Зейна председателю Совета министров П.А. Столыпину о некоторых законодательных мерах, вызываемых нынешним положением Финляндии. 7 ноября 1910 г. / Россия и независимость Финляндии 1899-1920 гг. Т.2. Динамика противостояния 1908-1917 гг. Сост. М.В. Зеленов, П. Хакала. М.: РОССПЭН, 2021. С. 596-602.
  13. Доклад Финляндского генерал-губернатора Н.И. Бобрикова Императору Николаю II с программой подчинения Финляндии России от 11 (23) марта 1899 г. // Россия и независимость Финляндии 1899-1920 гг. Т.1. От автономии к противостоянию. Сост. М.В.Зеленов, П.Хакала. М.: РОССПЭН, 2021. С.71-73.
  14. Епанчин, Н. А. (1996). На службе трех императоров. М.: Полиграфресурсы. 573 с.
  15. Журнал высочайше образованного Особого совещания для обсуждения вопроса и введении русского языка в делопроизводство правительственных установлений Великого княжества Финляндского от 19 января 1900 г. // Россия и независимость Финляндии 1899-1920 гг. Т. 1. От автономии к противостоянию. Сост. М.В. Зеленов, П. Хакала. М.: РОССПЭН, 2021. С. 132-143.
  16. Заключение Особого совещания по делам о воинской повинности в Великом княжестве Финляндском от 21 мая 1901 г. // Россия и независимость Финляндии 1899- 1920 гг. Т. 1. От автономии к противостоянию. Сост. М.В. Зеленов, П. Хакала. М.: РОССПЭН, 2021. С.217-218.
  17. Зиновьев, А. В., Уткин Н. И. (2000). Взаимоотношения Российской империи с Великим княжеством Финляндским: историко-правовой анализ и современность // Известия высших учебных заведений. Правоведение. № 2. С. 73-82.
  18. Из «Высочайшей записки» Финляндского генерал-губернатора 1902-1903» Императору Николаю II о законодательных и административных мероприятиях в Финляндии с сентября 1892 по январь 1904 г. 3 марта 1904 г. // Россия и независимость Финляндии 1899-1920 гг. Т. 1. От автономии к противостоянию. Сост. М.В. Зеленов, П. Хакала. М.: РОССПЭН, 2021. С. 373-380.
  19. Из всеподданнейшего отзыва земских чинов Финляндии по поводу Его Императорского Величества предложений с проектом Устава о воинско2 повинности и об основных началах устройства и управления финских войск от 27 мая 1899 г. / Россия и независимость Финляндии 1899-1920 гг. Т.1. От автономии к противостоянию. Сост. М.В. Зеленов, П. Хакала. М.: РОССПЭН, 2021. С. 88-98.
  20. Из «Проекта Устава о воинской повинности в Великом княжестве Финляндском (с объяснительными моментами) // Россия и независимость Финляндии 1899-1920 гг. Т. 1. От автономии к противостоянию. Сост. М.В. Зеленов, П. Хакала. М.: РОССПЭН, 2021. С.140-150.
  21. Кадеты и финляндский протест // Россия. 1910. 31 марта.
  22. Клинге, М. (2005). Имперская Финляндия. СПб.: Коло. 614 с.
  23. Манифест об издании Высочайше утвержденного для Великого княжества Финляндского нового Устава о воинской службе 12 июля 1901 / Россия и независимость Финляндии 1899-1920 гг. Т.1. От автономии к противостоянию. Сост. М.В. Зеленов, П. Хакала. М.: РОССПЭН, 2021. С.243-244.
  24. Меньшиков, М. Великорусская партия // Новое время. 1907. 21 июня.
  25. Национальный архив Финляндии. Канцелярии Финляндского генерал-губернатора. Hd. 20. Д. 322.
  26. Национальный архив Финляндии. Канцелярии Финляндского генерал-губернатора Hd. 183. Д. 10-3.
  27. Национальный архив Финляндии. Канцелярии Финляндского генерал-губернатора. Hd. 350. Д. 54 (1907).
  28. Новикова, И. Н. (1997). Великое княжество Финляндское в имперской политике России // Имперский строй России в региональном измерении (XIX – начало ХХ в.). М.: ЗАО «Первый печатный двор». С. 141-143.
  29. Петухова, А. П. (2008). «Финляндский вопрос» в системе внутриполитических представлений российской правящей элиты в конце XIX – начале ХХ вв. // Вестник Московского университета. Серия 8. История. № 4. С. 56-64.
  30. Письмо Императора Николая II Финляндскому генерал-губернатору Н.И. Бобрикову о проведении Манифеста 3 февраля в жизнь от 1 апреля 1899 г. / Россия и независимость Финляндии 1899-1920 гг. Т. 1. От автономии к противостоянию. Сост. М.В. Зеленов, П. Хакала. М.: РОССПЭН, 2021. С.73-74.
  31. Погодин, С. Н., Рябов А. Л. (2016). Первый период русификации Финляндии (1899-1905 гг.) // Россия в глобальном мире. № 9. С. 338-248.
  32. Полвинен, Т. (1997). Держава и окраина. СПб.: Европейский дом. 318 с.
  33. Представление Финляндского Сената Императору Николаю II с протестом против введения русского языка в делопроизводство Финляндии от 30 июля 1900 г. // Россия и независимость Финляндии 1899-1920 гг. Т.1. От автономии к противостоянию. Сост. М.В. Зеленов, П. Хакала. М.: РОССПЭН, 2021. С. 165-168.
  34. Полное собрание законно Российской империи (1902). Т. ХХ. Отдел 1. СПб.: Государственная типография. 1168 с.
  35. Похлебкин, В. В. (1975). СССР – Финляндия: 260 лет отношений. 1713-1973 гг. М.: Международные отношения. 408 с.
  36. Рассила, В. (1996). История Финляндии. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского государственного университета. 294 с.
  37. Сопроводительное письмо Финляндского генерал-губернатора Н.И. Бобрикова министру статс-секретарю фон В.К. Плеве к представлению Сената // Россия и независимость Финляндии 1899-1920 гг. Т.1. От автономии к противостоянию. Сост. М.В. Зеленов, П. Хакала. М.: РОССПЭН, 2021. С.172.
  38. Талин, Н. А. Финляндия к столетию покорения. Ч. 2 // Московские ведомости. 1908. 19 января.
  39. По финляндскому вопросу // Гражданин. 1908. № 35–36.
  40. Юссила, О. (2009). Великое княжество Финляндское 1809-1917. Хельсинки: Ruslania Books Oy. 844 с.
Для цитирования:
Ермаков О. В. Политика распространения русского языка в Финляндии в 1897-1905 гг.: практика консолидации империи и вызовы автономии княжества. История: факты и символы. 2024;(3):62-77. https://doi.org/10.24888/2410-4205-2024-40-3-62-77